Quran Surat Ad Dukhan Ayat 41

Quran Surat Ad Dukhan Ayat 41
يَوْمَ لَا يُغْنِي مَوْلًى عَنْ مَوْلًى شَيْئًا وَلَا هُمْ يُنْصَرُونَ
Yawma la yughnee mawlan AAan mawlan shayan wala hum yunsaroona

 

Quran surat 41 ayat Ad Dukhan

QS 44:41 terjemah kementrian agama republik indonesia

44|41|yaitu hari yang seorang karib tidak dapat memberi manfaat kepada karibnya sedikitpun, dan mereka tidak akan mendapat pertolongan,

QS 44:41 tafsir jalalain

44|41|(Yaitu hari yang seorang karib tidak dapat memberi manfaat kepada karibnya) baik karib karena hubungan kerabat atau karib karena hubungan persahabatan yang dekat. Ia tidak akan dapat membelanya (sedikit pun) dari azab itu (dan mereka tidak akan mendapat pertolongan) maksudnya tidak dapat dicegah dari azab itu. Lafal Yauma dalam ayat ini menjadi Badal dari lafal Yaumal Fashli pada ayat sebelumnya.

QS 44:41 tafsir Quraish Shihab

44|41|Suatu hari ketika seorang kerabat tidak dapat menolak sedikt pun dari azab yang diderita kerabatnya. Begitu juga seorang sekutu terhadap sekutu lainnya. Mereka pun tidak dapat menolong diri sendiri di hadapan Allah.

QS 44:41 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

44|41|Iaitu hari seseorang kerabat atau sahabat karib tidak dapat memberikan sebarang perlindungan kepada seseorang kerabat atau sahabat karibnya, dan mereka pula tidak akan diberikan pertolongan (untuk menghapuskan azab itu),

QS 44:41 update tafsir 44 ayat 41

 

sebelumnya = QS 44:40 Ad Dukhan ayat 40

selanjutnya = QS 44:42 Ad Dukhan ayat 42

 

Quran Surat Ad Dukhan Ayat 41 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply