Quran Surat Al Baqarah Ayat 117

Quran Surat Al Baqarah Ayat 117
بَدِيعُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ ۖ وَإِذَا قَضَىٰ أَمْرًا فَإِنَّمَا يَقُولُ لَهُ كُنْ فَيَكُونُ
BadeeAAu alssamawati waalardi waitha qada amran fainnama yaqoolu lahu kun fayakoonu

 

Quran surat 117 ayat Al Baqarah

QS 2:117 terjemah kementrian agama republik indonesia

2|117|Allah Pencipta langit dan bumi, dan bila Dia berkehendak (untuk menciptakan) sesuatu, maka (cukuplah) Dia hanya mengatakan kepadanya: “Jadilah!” Lalu jadilah ia.

QS 2:117 tafsir jalalain

2|117|(Penemu langit dan bumi) maksudnya penciptanya tanpa meniru pada contoh-contoh yang lain (dan bila Dia berkehendak) (akan sesuatu perkara) artinya menciptakannya (maka Dia hanya mengucapkan kepadanya, “Jadilah kamu!” Lalu jadilah ia) artinya sesuatu itu pun terjadilah. Menurut satu qiraat ‘fayakuuna’ dengan baris di atas sebagai ‘jawaabul amr’.

QS 2:117 tafsir Quraish Shihab

2|117|Bagaimana mungkin Allah membutuhkan keturunan dan mengambil anak padahal Dia yang mula-mula menciptakan bumi, langit dan menundukkan apa yang ada di antara keduanya pada kehendak-Nya. Tidak ada perbuatan yang sukar bagi Allah. Apabila menghendaki sesuatu, cukup Allah mengatakan, “Jadilah” (kun), maka jadilah apa yang dikehendaki-Nya itu.

QS 2:117 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

2|117|Allah jualah yang menciptakan langit dan bumi (dengan segala keindahannya); dan apabila Ia berkehendak (untuk menjadikan) suatu, maka Ia hanya berfirman kepadanya: “Jadilah engkau!” Lalu menjadilah ia.

QS 2:117 update tafsir 2 ayat 117

 

sebelumnya = QS 2:116 Al Baqarah ayat 116

selanjutnya = QS 2:118 Al Baqarah ayat 118

 

Quran Surat Al Baqarah Ayat 117 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply