Quran Surat Al Hijr Ayat 52

Quran Surat Al Hijr Ayat 52
إِذْ دَخَلُوا عَلَيْهِ فَقَالُوا سَلَامًا قَالَ إِنَّا مِنْكُمْ وَجِلُونَ
Ith dakhaloo AAalayhi faqaloo salaman qala inna minkum wajiloona

 

Quran surat 52 ayat Al Hijr

QS 15:52 terjemah kementrian agama republik indonesia

15|52|Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan: “Salaam”. Berkata Ibrahim: “Sesungguhnya kami merasa takut kepadamu”.

QS 15:52 tafsir jalalain

15|52|(Ketika mereka masuk ke tempatnya, lalu mereka mengucapkan, “Salam.”) mereka mengucapkan lafal itu. (Berkata Ibrahim) ketika disuguhkan hidangan makanan kepada mereka, akan tetapi mereka tidak memakannya (“Sesungguhnya kami merasa takut kepada kalian.”) yakni merasa ngeri.

QS 15:52 tafsir Quraish Shihab

15|52|Katakan kepada mereka, “Ketika tamu-tamu itu menemui Ibrâhîm, ia merasa takut. Para tamu itu berkata, ‘Tenanglah dan tidak usah takut. ‘ Ibrâhîm pun berkata kepada mereka, ‘Kami takut karena kalian datang secara tiba-tiba dan bukan pada waktu bertamu yang biasa. Kami tidak tahu apa maksud kalian. ‘

QS 15:52 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

15|52|Ketika mereka masuk mendapatkannya lalu memberi salam dengan berkata: “Selamat sejahtera kepadamu!” Ia berkata: “Sesungguhnya kami berasa takut kepada kamu”.

QS 15:52 update tafsir 15 ayat 52

 

sebelumnya = QS 15:51 Al Hijr ayat 51

selanjutnya = QS 15:53 Al Hijr ayat 53

 

Quran Surat Al Hijr Ayat 52 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply