Quran Surat Al Insan Ayat 5

Quran Surat Al Insan Ayat 5
إِنَّ الْأَبْرَارَ يَشْرَبُونَ مِنْ كَأْسٍ كَانَ مِزَاجُهَا كَافُورًا
Inna alabrara yashraboona min kasin kana mizajuha kafooran

 

Quran surat 5 ayat Al Insan

QS 76:5 terjemah kementrian agama republik indonesia

76|5|Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebajikan minum dari gelas (berisi minuman) yang campurannya adalah air kafur,

QS 76:5 tafsir jalalain

76|5|(Sesungguhnya orang-orang yang berbuat kebaikan) lafal Al-Abraar bentuk jamak dari lafal Barrun atau Baarrun, artinya orang-orang yang taat (mereka minum dari gelas) atau tempat minum, yang berisikan khamar. Maksudnya, mereka meminum khamar. Hal ini diungkapkan dengan memakai nama alat peminumnya. Huruf Min bermakna Tab’idh (yang campurannya) yakni khamar itu dicampur dengan (kafur.)

QS 76:5 tafsir Quraish Shihab

76|5|Sesungguhnya orang-orang yang benar-benar beriman akan mendapatkan minuman dari arak yang dicampur dengan air kâfûr, sebagai mata air yang mengalirkan minuman-minuman para hamba Allah yang dapat mereka peroleh dengan mudah sekehendak mereka.

QS 76:5 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

76|5|Sesungguhnya orang-orang yang berbakti (dengan taat dan kebajikan), akan meminum dari piala: sejenis minuman yang bercampur dengan “Kafur”, –

QS 76:5 update tafsir 76 ayat 5

 

sebelumnya = QS 76:4 Al Insan ayat 4

selanjutnya = QS 76:6 Al Insan ayat 6

 

Quran Surat Al Insan Ayat 5 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply