Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 6

Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 6
يَا أَيُّهَا الْإِنْسَانُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًا فَمُلَاقِيهِ
Ya ayyuha alinsanu innaka kadihun ila rabbika kadhan famulaqeehi

 

Quran surat 6 ayat Al Inshiqaq

QS 84:6 terjemah kementrian agama republik indonesia

84|6|Hai manusia, sesungguhnya kamu telah bekerja dengan sungguh-sungguh menuju Tuhanmu, maka pasti kamu akan menemui-Nya.

QS 84:6 tafsir jalalain

84|6|(Hai manusia! Sesungguhnya kamu telah bekerja) telah beramal dengan sekuat tenagamu (hingga) menemui (Rabbmu) yakni mati (dengan sungguh-sungguh, maka pasti kalian akan menemuinya) yakni, menemui amal perbuatanmu yang telah disebutkan tadi pada hari kiamat nanti, baik amal kebaikan atau pun amal keburukan, semuanya pasti kamu jumpai.

QS 84:6 tafsir Quraish Shihab

84|6|Wahai manusia, sesungguhnya kamu sangat giat dalam segala usaha demi menggapai tujuan, kemudian semua akan menjumpai Tuhan dengan membawa amal perbuatanmu masing-masing. Selanjutnya Allah akan memberimu balasan atas amal perbuatan itu.

QS 84:6 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

84|6|Wahai manusia! Sesungguhnya engkau sentiasa berpenat-lelah (menjalankan keadaan hidupmu) dengan sedaya upayamu hinggalah (semasa engkau) kembali kepada Tuhanmu, kemudian engkau tetap menemui balasan apa yang engkau telah usahakan itu (tercatit semuanya).

QS 84:6 update tafsir 84 ayat 6

 

sebelumnya = QS 84:5 Al Inshiqaq ayat 5

selanjutnya = QS 84:7 Al Inshiqaq ayat 7

 

Quran Surat Al Inshiqaq Ayat 6 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply