Quran Surat Al Ma’arij Ayat 42

Quran Surat Al Ma’arij Ayat 42
فَذَرْهُمْ يَخُوضُوا وَيَلْعَبُوا حَتَّىٰ يُلَاقُوا يَوْمَهُمُ الَّذِي يُوعَدُونَ
Fatharhum yakhoodoo wayalAAaboo hatta yulaqoo yawmahumu allathee yooAAadoona

 

Quran surat 42 ayat Al Ma'arij

QS 70:42 terjemah kementrian agama republik indonesia

70|42|Maka biarkanlah mereka tenggelam (dalam kebatilan) dan bermain-main sampai mereka menjumpai hari yang diancamkan kepada mereka,

QS 70:42 tafsir jalalain

70|42|(Maka biarkanlah mereka) tinggalkanlah mereka (tenggelam) dalam kebatilan (dan bermain-main) dalam keduniaan (sampai mereka menjumpai) menemui (hari yang diancamkan kepada mereka) yang pada hari itu ada azab bagi mereka.

QS 70:42 tafsir Quraish Shihab

70|42|Biarkanlah mereka tenggelam dalam kebatilan dan bersenang-senang dengan kehidupan dunia mereka sampai mereka menjumpai hari mereka yang azab itu dijanjikan.

QS 70:42 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

70|42|Oleh itu, biarkanlah mereka (wahai Muhammad) tenggelam dalam kesesatannya dan leka bermain-main (dalam dunianya), sehingga mereka menemui hari yang dijanjikan kepada mereka (untuk menerima balasan)! –

QS 70:42 update tafsir 70 ayat 42

 

sebelumnya = QS 70:41 Al Ma’arij ayat 41

selanjutnya = QS 70:43 Al Ma’arij ayat 43

 

Quran Surat Al Ma’arij Ayat 42 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply