Quran Surat Al Muddaththir Ayat 49

Quran Surat Al Muddaththir Ayat 49
فَمَا لَهُمْ عَنِ التَّذْكِرَةِ مُعْرِضِينَ
Fama lahum AAani alttathkirati muAArideena

 

Quran surat 49 ayat Al Muddaththir

QS 74:49 terjemah kementrian agama republik indonesia

74|49|Maka mengapa mereka (orang-orang kafir) berpaling dari peringatan (Allah)?,

QS 74:49 tafsir jalalain

74|49|(Maka mengapa) berkedudukan menjadi Mubtada (mereka) menjadi Khabar dari Mubtada, berta’alluq kepada lafal yang tidak disebutkan yang Dhamirnya dipindahkan kepadanya (berpaling dari peringatan?) lafal Mu’ridhiina menjadi Haal atau kata keterangan keadaan dari Dhamir Lahum. Makna yang dimaksud, apakah gerangan sesuatu yang terjadi pada diri mereka sehingga mereka berpaling dari peringatan?

QS 74:49 tafsir Quraish Shihab

74|49|Mereka pun berpaling dan menolak nasihat al-Qur’ân.

QS 74:49 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

74|49|(Kalau demikianlah halnya orang-orang yang bersalah), maka mengapa mereka berpaling lari dari peringatan (Al-Quran) ?

QS 74:49 update tafsir 74 ayat 49

 

sebelumnya = QS 74:48 Al Muddaththir ayat 48

selanjutnya = QS 74:50 Al Muddaththir ayat 50

 

Quran Surat Al Muddaththir Ayat 49 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply