Quran Surat Al Mutaffifin Ayat 18

Quran Surat Al Mutaffifin Ayat 18
كَلَّا إِنَّ كِتَابَ الْأَبْرَارِ لَفِي عِلِّيِّينَ
Kalla inna kitaba alabrari lafee AAilliyyeena

 

Quran surat 18 ayat Al Mutaffifin

QS 83:18 terjemah kementrian agama republik indonesia

83|18|Sekali-kali tidak, sesungguhnya kitab orang-orang yang berbakti itu (tersimpan) dalam ‘Illiyyin.

QS 83:18 tafsir jalalain

83|18|(Sekali-kali tidak) artinya benarlah (sesungguhnya kitab orang-orang berbakti itu) yaitu kitab catatan amal perbuatan orang-orang mukmin yang imannya benar-benar ikhlas (berada dalam ‘Illiyyiin) menurut suatu pendapat ‘Illiyyiin adalah nama kitab yang mencatat semua amal kebaikan para malaikat dan orang-orang yang beriman dari kalangan manusia dan jin. Menurut pendapat lain ‘Illiyyiin adalah nama sebuah tempat yang terletak di langit yang ketujuh, di bawah Arasy.

QS 83:18 tafsir Quraish Shihab

83|18|Sungguh, catatan perbuatan golongan manusia yang berbakti berada dalam ‘Illiyyûn.

QS 83:18 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

83|18|Ingatlah wahai manusia! Sesungguhnya “kitab suratan amal” orang-orang yang berbakti (dengan taat dan amal kebajikan), adalah (didaftarkan) dalam” Illiyiin”.

QS 83:18 update tafsir 83 ayat 18

 

sebelumnya = QS 83:17 Al Mutaffifin ayat 17

selanjutnya = QS 83:19 Al Mutaffifin ayat 19

 

Quran Surat Al Mutaffifin Ayat 18 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply