Quran Surat An Naba’ Ayat 36

Quran Surat An Naba’ Ayat 36
جَزَاءً مِنْ رَبِّكَ عَطَاءً حِسَابًا
Jazaan min rabbika AAataan hisaban

 

Quran surat 36 ayat An Naba'

QS 78:36 terjemah kementrian agama republik indonesia

78|36|Sebagai pembalasan dari Tuhanmu dan pemberian yang cukup banyak,

QS 78:36 tafsir jalalain

78|36|(Sebagai balasan dari Rabbmu) dari Allah swt. memberikan hal tersebut kepada penghuni-penghuni surga sebagai pembalasan dari-Nya (dan pemberian) menjadi Badal daripada lafal Jazaa-an (yang cukup banyak) sebagai pembalasan yang banyak; pengertian ini diambil dari perkataan orang-orang Arab: A’thaanii Fa’ahsabanii, arti-Nya, “Dia memberiku dengan pemberian yang cukup banyak.” Atau dengan kata lain bahwa memberikan pemberian yang banyak kepadaku sehingga aku mengatakan, “Cukuplah!”

QS 78:36 tafsir Quraish Shihab

78|36|Sebagai balasan yang besar dari Tuhanmu, karena karunia dan kebaikan-Nya.

QS 78:36 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

78|36|Sebagai balasan dari Tuhanmu, iaitu satu limpah kurnia yang dikira cukup (menurut yang dijanjikanNya),

QS 78:36 update tafsir 78 ayat 36

 

sebelumnya = QS 78:35 An Naba’ ayat 35

selanjutnya = QS 78:37 An Naba’ ayat 37

 

Quran Surat An Naba’ Ayat 36 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply