Quran Surat An Najm Ayat 38

Quran Surat An Najm Ayat 38
أَلَّا تَزِرُ وَازِرَةٌ وِزْرَ أُخْرَىٰ
Alla taziru waziratun wizra okhra

 

Quran surat 38 ayat An Najm

QS 53:38 terjemah kementrian agama republik indonesia

53|38|(yaitu) bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain,

QS 53:38 tafsir jalalain

53|38|(“Yaitu bahwasanya seorang yang berdosa tidak akan memikul dosa orang lain) dan seterusnya. Lafal An adalah bentuk Mukhaffafah dari Anna; artinya bahwa setiap diri itu tidak dapat menanggung dosa orang lain.

QS 53:38 tafsir Quraish Shihab

53|38|Ataukah belum diberitakan kepadanya apa yang ada di dalam lembaran-lembaran Mûsâ dan Ibrâhîm yang telah mencapai puncak kesetiaan dalam menepati janji Allah, bahwa seseorang tidak akan memikul dosa orang lain?

QS 53:38 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

53|38|(Dalam Kitab-kitab itu ditegaskan): Bahawa sesungguhnya seseorang yang boleh memikul tidak akan memikul dosa perbuatan orang lain (bahkan dosa usahanya sahaja);

QS 53:38 update tafsir 53 ayat 38

 

sebelumnya = QS 53:37 An Najm ayat 37

selanjutnya = QS 53:39 An Najm ayat 39

 

Quran Surat An Najm Ayat 38 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply