Quran Surat An Najm Ayat 41

Quran Surat An Najm Ayat 41
ثُمَّ يُجْزَاهُ الْجَزَاءَ الْأَوْفَىٰ
Thumma yujzahu aljazaa alawfa

 

Quran surat 41 ayat An Najm

QS 53:41 terjemah kementrian agama republik indonesia

53|41|Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna,

QS 53:41 tafsir jalalain

53|41|(Kemudian akan diberi balasan kepadanya dengan balasan yang paling sempurna”) pembalasan yang paling lengkap. Diambil dari asal kata, Jazaituhu Sa’yahu atau Bisa’yihi, artinya, “Aku memberikan balasan terhadap usahanya, atau aku memberikannya balasan atas usahanya.” Dengan kata lain lafal Jazaa ini boleh dibilang sebagai Fi’il Muta’addi atau Fi’il Lazim.

QS 53:41 tafsir Quraish Shihab

53|41|Lalu ia akan diberi balasan yang banyak atas perbuatannya.

QS 53:41 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

53|41|Kemudian usahanya itu akan dibalas dengan balasan yang amat sempurna;

QS 53:41 update tafsir 53 ayat 41

 

sebelumnya = QS 53:40 An Najm ayat 40

selanjutnya = QS 53:42 An Najm ayat 42

 

Quran Surat An Najm Ayat 41 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply