Quran Surat Az Zariyat Ayat 39

Quran Surat Az Zariyat Ayat 39
فَتَوَلَّىٰ بِرُكْنِهِ وَقَالَ سَاحِرٌ أَوْ مَجْنُونٌ
Fatawalla biruknihi waqala sahirun aw majnoonun

 

Quran surat 39 ayat Az Zariyat

QS 51:39 terjemah kementrian agama republik indonesia

51|39|Maka dia (Fir’aun) berpaling (dari iman) bersama tentaranya dan berkata: “Dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila”.

QS 51:39 tafsir jalalain

51|39|(Maka dia berpaling) yakni Firaun tidak mau beriman (bersama tentaranya) bersama dengan pasukannya; di sini bala tentara dinamakan Ar Rukn yang arti asalnya adalah pilar karena memang bala tentara itu adalah pilar atau penopang bagi pemimpinnya (dan berkata) kepada Nabi Musa, bahwa (dia adalah seorang tukang sihir atau seorang gila).

QS 51:39 tafsir Quraish Shihab

51|39|Karena merasa kuat, Fir’aun tidak percaya kepada Mûsâ. Fir’aun berkata, “Dia adalah seorang penyair dan gila.”

QS 51:39 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

51|39|Maka Firaun berpaling ingkar dengan berdasarkan kekuasaannya sambil berkata: “(Musa itu) adalah seorang ahli sihir, atau seorang gila!”

QS 51:39 update tafsir 51 ayat 39

 

sebelumnya = QS 51:38 Az Zariyat ayat 38

selanjutnya = QS 51:40 Az Zariyat ayat 40

 

Quran Surat Az Zariyat Ayat 39 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply