Quran Surat Az Zukhruf Ayat 41

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 41
فَإِمَّا نَذْهَبَنَّ بِكَ فَإِنَّا مِنْهُمْ مُنْتَقِمُونَ
Faimma nathhabanna bika fainna minhum muntaqimoona

 

Quran surat 41 ayat Az Zukhruf

QS 43:41 terjemah kementrian agama republik indonesia

43|41|Sungguh, jika Kami mewafatkan kamu (sebelum kamu mencapai kemenangan) maka sesungguhnya Kami akan menyiksa mereka (di akhirat).

QS 43:41 tafsir jalalain

43|41|(Sungguh, jika) lafal Imma asalnya adalah gabungan antara Syarthiyyah dan Ma Zaidah (Kami mewafatkan kamu) sebelum Kami mengazab mereka (maka sesungguhnya Kami akan menyiksa mereka) di akhirat.

QS 43:41 tafsir Quraish Shihab

43|41|Jika Kami mematikan kamu sebelum Kami perlihatkan kepadamu penyiksaan mereka–sehingga, dengan demikian, Kami melegakan dadamu dan orang-orang Mukmin–Kami pasti akan tetap membalas mereka di dunia dan di akhirat.

QS 43:41 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

43|41|Oleh itu (bertenanglah engkau, kerana) kalaulah Kami wafatkan engkau (sebelum Kami perlihatkan kepadamu azab yang akan menimpa mereka), maka sesungguhnya Kami tetap menyeksakan mereka.

QS 43:41 update tafsir 43 ayat 41

 

sebelumnya = QS 43:40 Az Zukhruf ayat 40

selanjutnya = QS 43:42 Az Zukhruf ayat 42

 

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 41 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply