Quran Surat Az Zukhruf Ayat 52

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 52
أَمْ أَنَا خَيْرٌ مِنْ هَٰذَا الَّذِي هُوَ مَهِينٌ وَلَا يَكَادُ يُبِينُ
Am ana khayrun min hatha allathee huwa maheenun wala yakadu yubeenu

 

Quran surat 52 ayat Az Zukhruf

QS 43:52 terjemah kementrian agama republik indonesia

43|52|Bukankah aku lebih baik dari orang yang hina ini dan yang hampir tidak dapat menjelaskan (perkataannya)?

QS 43:52 tafsir jalalain

43|52|(Bukankah) kalian telah melihat sesudah kesemuanya itu (aku lebih baik dari orang ini) dari Nabi Musa (yang dia adalah orang hina) lemah lagi hina (dan yang hampir tidak dapat berbicara dengan jelas) tidak dapat menjelaskan perkataannya, karena sewaktu kecil ia pernah memakan bara api, hingga lisannya pelan atau tidak fasih.

QS 43:52 tafsir Quraish Shihab

43|52|Lebih dari itu, Fir’aun bahkan berkata, “Aku bahkan lebih baik dari orang yang lemah dan hina-dina yang hampir saja tidak mampu menjelaskan dakwanya dengan bahasa yang fasih.”

QS 43:52 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

43|52|”Bahkan bukankah aku lebih baik daripada orang yang hina keadaannya ini, dan yang hampir-hampir tidak dapat menjelaskan perkataannya?

QS 43:52 update tafsir 43 ayat 52

 

sebelumnya = QS 43:51 Az Zukhruf ayat 51

selanjutnya = QS 43:53 Az Zukhruf ayat 53

 

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 52 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply