Quran Surat Az Zukhruf Ayat 59

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 59
إِنْ هُوَ إِلَّا عَبْدٌ أَنْعَمْنَا عَلَيْهِ وَجَعَلْنَاهُ مَثَلًا لِبَنِي إِسْرَائِيلَ
In huwa illa AAabdun anAAamna AAalayhi wajaAAalnahu mathalan libanee israeela

 

Quran surat 59 ayat Az Zukhruf

QS 43:59 terjemah kementrian agama republik indonesia

43|59|Isa tidak lain hanyalah seorang hamba yang Kami berikan kepadanya nikmat (kenabian) dan Kami jadikan dia sebagai tanda bukti (kekuasaan Allah) untuk Bani lsrail

QS 43:59 tafsir jalalain

43|59|(Bukankah) tidak lain (dia) yakni Nabi Isa itu (hanyalah seorang hamba yang Kami berikan kepadanya nikmat) kenabian (dan Kami jadikan dia) yaitu kelahirannya dengan tanpa ayah (sebagai perumpamaan untuk Bani Israel) maksudnya, sebagai bukti yang menunjukkan akan kekuasaan Allah swt. yang mampu menciptakan apa yang dikehendaki-Nya.

QS 43:59 tafsir Quraish Shihab

43|59|’Isâ hanyalah seorang hamba yang Kami beri nikmat kenabian. Ia Kami jadikan sebagai pelajaran yang luar biasa, seperti perumpamaan–karena diciptakan tanpa bapak–bagi Banû Isrâ’îl yang membuktikan kesempurnaan kekuasaan Kami.

QS 43:59 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

43|59|Nabi Isa itu tidak lain hanyalah seorang hamba yang telah Kami kurniakan nikmat kepadanya (dengan pangkat Nabi), dan Kami jadikan dia satu contoh (kekuasaan kami yang menakjubkan) bagi kaum Bani Israil.

QS 43:59 update tafsir 43 ayat 59

 

sebelumnya = QS 43:58 Az Zukhruf ayat 58

selanjutnya = QS 43:60 Az Zukhruf ayat 60

 

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 59 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply