Quran Surat Az Zukhruf Ayat 89

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 89
فَاصْفَحْ عَنْهُمْ وَقُلْ سَلَامٌ ۚ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ
Faisfah AAanhum waqul salamun fasawfa yaAAlamoona

 

Quran surat 89 ayat Az Zukhruf

QS 43:89 terjemah kementrian agama republik indonesia

43|89|Maka berpalinglah (hai Muhammad) dari mereka dan katakanlah: “Salam (selamat tinggal)”. Kelak mereka akan mengetahui (nasib mereka yang buruk).

QS 43:89 tafsir jalalain

43|89|Lalu Allah swt. berfirman: (Maka berpalinglah) artinya palingkanlah dirimu (dari mereka dan katakanlah, “Salam”) selamat tinggal bagi kalian. Ayat ini diturunkan sebelum diperintah untuk memerangi mereka (Kelak mereka akan mengetahui) ayat ini mengandung ancaman buat mereka; dan dapat dibaca Ya’lamuuna atau Ta’lamuuna, kalau dibaca Ta’lamuuna artinya, kelak kalian akan mengetahui.

QS 43:89 tafsir Quraish Shihab

43|89|Oleh karena itu, berpaling dan tinggalkanlah mereka, hai Muhammad, karena mereka sangat keras kepala. Katakan kepada mereka, “Kami membiarkan kalian bebas dari kami dan kami pun terbenas dari kalian.” Kelak mereka akan mengetahui bahwa mereka sangat merugi akibat sikap keras kepala itu.”

QS 43:89 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

43|89|(Tuhan menjawab rayuannya dengan berfirman): “Jika demikian, maka janganlah engkau (wahai Muhammad) hiraukan mereka, dan katakanlah: ` Selamat tinggalah! ‘ Kemudian mereka akan mengetahui kelak (akibat keingkarannya)! ”

QS 43:89 update tafsir 43 ayat 89

 

sebelumnya = QS 43:88 Az Zukhruf ayat 88

selanjutnya = QS 44:1 Ad Dukhan ayat 1

 

Quran Surat Az Zukhruf Ayat 89 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply