Quran Surat Qaf Ayat 31
وَأُزْلِفَتِ الْجَنَّةُ لِلْمُتَّقِينَ غَيْرَ بَعِيدٍ
Waozlifati aljannatu lilmuttaqeena ghayra baAAeedin
QS 50:31 terjemah kementrian agama republik indonesia
50|31|Dan didekatkanlah surga itu kepada orang-orang yang bertakwa pada tempat yang tiada jauh (dari mereka).
QS 50:31 tafsir jalalain
50|31|(Dan didekatkanlah surga itu) atau dijadikan dekat (kepada orang-orang yang bertakwa) surga itu didekatkan pada suatu tempat (yang tidak jauh) dari orang-orang yang bertakwa, sehingga mereka dapat melihatnya dengan jelas, kemudian dikatakan kepada mereka:
QS 50:31 tafsir Quraish Shihab
50|31|Dan didekatkannya surga itu kepada orang-orang yang bertakwa kepada Tuhan–dengan menaati perintah-Nya dan menjauhi larangan-Nya–pada tempat yang tidak jauh dari mereka.
QS 50:31 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)
50|31|Dan (ingatkanlah pula hari) didekatkan Syurga bagi orang-orang yang bertaqwa, di tempat yang tidak jauh (dari mereka).
QS 50:31 update tafsir 50 ayat 31
sebelumnya = QS 50:30 Qaf ayat 30
selanjutnya = QS 50:32 Qaf ayat 32
Quran Surat Qaf Ayat 31 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.
