Quran Surat Yusuf Ayat 39

Quran Surat Yusuf Ayat 39
يَا صَاحِبَيِ السِّجْنِ أَأَرْبَابٌ مُتَفَرِّقُونَ خَيْرٌ أَمِ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
Ya sahibayi alssijni aarbabun mutafarriqoona khayrun ami Allahu alwahidu alqahharu

 

Quran surat 39 ayat Yusuf

QS 12:39 terjemah kementrian agama republik indonesia

12|39|Hai kedua penghuni penjara, manakah yang baik, tuhan-tuhan yang bermacam-macam itu ataukah Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa?

QS 12:39 tafsir jalalain

12|39|(“Hai kedua temanku) yang satu tempat tinggal (dalam penjara! Manakah yang baik tuhan yang bermacam-macam itu ataukah Allah Yang Maha Esa lagi Maha Perkasa?”) pilihlah! Istifham atau kata tanya di sini mengandung pengertian taqrir atau menetapkan.

QS 12:39 tafsir Quraish Shihab

12|39|Wahai kedua teman sepenjaraku, apakah tuhan-tuhan yang banyak, yang masing-masing dipatuhi oleh manusia, lebih baik daripada Allah Yang Esa dan tidak terkalahkan?

QS 12:39 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

12|39|”Wahai sahabatku berdua yang sepenjara, memuja dan menyembah berbilang-bilang tuhan yang bercerai-berai itukah yang lebih baik atau menyembah Allah Tuhan Yang Maha Esa, lagi Maha Kuasa?

QS 12:39 update tafsir 12 ayat 39

 

sebelumnya = QS 12:38 Yusuf ayat 38

selanjutnya = QS 12:40 Yusuf ayat 40

 

Quran Surat Yusuf Ayat 39 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply