Quran Surat Yusuf Ayat 61

Quran Surat Yusuf Ayat 61
قَالُوا سَنُرَاوِدُ عَنْهُ أَبَاهُ وَإِنَّا لَفَاعِلُونَ
Qaloo sanurawidu AAanhu abahu wainna lafaAAiloona

 

Quran surat 61 ayat Yusuf

QS 12:61 terjemah kementrian agama republik indonesia

12|61|Mereka berkata: “Kami akan membujuk ayahnya untuk membawanya (ke mari) dan sesungguhnya kami benar-benar akan melaksanakannya”.

QS 12:61 tafsir jalalain

12|61|(Mereka berkata, “Kami akan membujuk ayahnya untuk membawanya ke mari) artinya kami akan berupaya sekuat tenaga dengan meminta kepada ayahnya untuk dapat membawanya (dan sesungguhnya kami benar-benar akan melaksanakannya.”) yakni melaksanakan hal tersebut.

QS 12:61 tafsir Quraish Shihab

12|61|Mereka menjawab, “Kami akan benar-benar berusaha meminta ayah untuk melepaskan Benyamin pergi bersama kami dan untuk tidak mengkhawatirkan keselamatannya. Sungguh kami tidak akan melanggar janji ini.”

QS 12:61 terjemah Muhammad Basmeih (Malaysia)

12|61|Mereka menjawab: “Kami akan memujuk bapanya melepaskan dia bersama-sama kami, dan sesungguhnya kami akan melakukannya”.

QS 12:61 update tafsir 12 ayat 61

 

sebelumnya = QS 12:60 Yusuf ayat 60

selanjutnya = QS 12:62 Yusuf ayat 62

 

Quran Surat Yusuf Ayat 61 huruf arab, bacaan text latin dan terjemah bahasa indonesia oleh kementrian agama republik indonesia, tafsir jalalain, tafsir quraish shihab, serta terjemah bahasa malaysia oleh muhammad basmeih.

Leave a Reply